Аукціон ідей

  • thumb_e4s362o39sb.jpg

    Проектування та розробка веб-орієнтованої системи електронного перекладу з додатковим функціоналом

    Рік: 2016
    Наукове відділення: Інформаційно-телекомунікаційні системи та технології

    Шестаков Владислав Олександрович,
    учень 11 класу Львівської гімназії «Євшан»

    Владислав створив сайт для перекладу слів з однієї іноземної мови на іншу, але з покращеним алгоритмом.

    «Суть була не в розробці нового перекладача, а нових підходів до перекладу. Сайт здатен перекладати смс-скорочення, діалекти, пропонує варіанти перекладу», – пояснив школяр.

    За словами Владислава, варіанти перекладу пропонує тільки перекладач Google, а смс-скорочення і діалекти не підтримує жоден онлайн-перекладач.

    Для демонстрації ідеї хлопець використовував англійську й українську мову, вніс до бази даних 200 слів.

    Тепер Владислав працює над тим, щоб донести свої пропозиції до розробників перекладачів – писатиме листи до компаній Google та «Яндекс».

     

     

     

    Приклад перекладу

Адреси розташування веб-сайтів:

Волинське територіальне відділення МАН

Рівненське територіальне відділення МАН

Житомирське територіальне відділення МАН

Київське обласне територіальне відділення МАН

Київське територіальне відділення МАН

Чернігівське територіальне відділення МАН

Сумське територіальне відділення МАН

Львівське територіальне відділення МАН

Тернопільске територіальне відділення МАН

Хмельницьке територіальне відділення МАН

Вінницьке територіальне відділення МАН

Черкаське територіальне відділення МАН

Полтавське територіальне відділення МАН

Харківське територіальне відділення МАН

Луганське територіальне відділення МАН

Закарпатське територіальне відділення МАН

Івано-Франківське територіальне відділення МАН

Чернівецьке територіальне відділення МАН

Кіровоградське територіальне відділення МАН

Дніпропетровське територіальне відділення МАН

Донецьке територіальне відділення МАН

Одеське територіальне відділення МАН

Миколаївське територіальне відділення МАН

Херсонське територіальне відділення МАН

Запорізьке територіальне відділення МАН

Кримське територіальне відділення МАН

Севастопольське територіальне відділення МАН

Севастопольське територіальне відділення МАН Київське територіальне відділення МАН Івано-Франківське територіальне відділення МАН